«Що в імені тобі моєму?» ...

Відео: Пушкін Що в імені тобі моєму

Матеріали, що поміщаються на сайті під цією класичною цитатою, відкривають цикл, безпосередньо пов`язаний з походженням назв сукулентів. Обсяг інформації такого роду настільки великий, що може скласти зміст «товстого» довідника типу «Етимологія назв сукулентних рослин». В рамках сайту цей матеріал може вміщати відомості лише про найбільш популярних в колекціях рослинах, розкривати їх ботанічні назви, що підкреслюють або морфологічні особливості, або географічну прихильність до місць виростання, або фамільну приналежність до особам, в честь яких вони названі.

Всі три складові викликають певні труднощі в написанні і вимові російською мовою. Прізвища та географічні терміни - від національної приналежності, морфологічні відмінності - від правильності визначення латинських, грецьких коренів і, рідше, інших мов. «Розшифровкою» назв займається наука етимологія. Мова, як детектив, допомагає розкрити справжню суть назв і витоки їх походження. Правильно вимовляти назви з урахуванням національних особливостей мов - завдання важке, але благородна в плані виключення неграмотного перекручення їхніх імен.

Слова, пов`язані з характерними рисами рослин, що визначають рід

Якщо назви, пов`язані з характерними рисами рослин, вимагають копіткого спілкування з латинськими і грецькими словниками, то при розкритті сенсу і правильної вимови назв географічного або фамільної прихильності виникають труднощі з визначенням їх «національної» приналежності, тобто від мови якої країни назви утворені. Основними в цьому плані є англійська, іспанська, португальська, французька і «европеезірованние» написання індіанських термінів. Захоплення суккулентами, як і рослинами інших сімейств, завжди передбачає знання або вивчення колекціонером географії їх поширення, уявлення про особистості, в честь яких названі багато пологи і види. Тому для початку циклу звернемося до кактусів в алфавітному порядку систематики найбільш поширених в колекціях пологів. Скорочені прізвища авторів первоописания, що наводяться за назвами родів і видів, для стислості опускаються.

1.Аріокарпус (Ariocarpus).

фото Ariocarpus

Назва роду пов`язане з подібністю плодів (від грец. Carpos - плід) з плодами сорти горобини.

Види аріокарпус, зберегли свій статус після ревізії систематики сімейства Cactaceae:

Відео: Олена Максимова Що в імені тобі моєму на слова А З Пушкіна

• A. агавоідес (A. agavoides, до недавнього часу Neogomesia agavoides). Назва дана за подобою (від лат. Idem - те ж саме) стебла Агавам;
• А. Браво (A. bravoanus). Вид названий на честь відомого кактолога Г. Браво з Національного університету в Мехіко;
• А. фіссуратус (A. fissuratus) за назвою походить від лат. fissura - щілина, тріщина, що підкреслює безладно лежать канавки на горбистих ребрах;
• А. Кочубея (A. kotchoubeyanus, до недавнього часу Roseocactus kotchoubeyanus) названий на честь члена княжої прізвища Кочубеїв, одного з перших власників цієї рослини;
• А. ретузус (A. retusus). Вид названий на подобу (від лат. Retusus - тупий, притуплений) горбків стебла листя Aloe retusa;
• A. скафарострус (A. skapharostrus від лат. Scaphe - ладьеобразний, вигнутий і rostrum - гострий виступ, ніс). Назва найбільш підходить до форми горбків стебла нагадують носову частину корабля;
• A. трігонус (нині A. retusus subs. Trigonus) названий по геометричній формі горбків (від лат. Trigonus - трикутний).

2. Астрофитум (Astrophytum).

Фото Фото Astrophytum

Назва роду складено з грец. asrto - зірка і phyto - рослина за подобою Астрофітуми при огляді зверху морським зіркам.

Видові епітети «расшіфровуются» наступним чином:

• Ас. астеріас (As. asterias - від грец. asterias - всипаний зірками) названий за наявністю численних білих крапками різного малюнка на епідермісі стебла;
• Ас. Капрікорн (As. cacricorne - від лат. capri - козел і cornus - ріг) названий за подобою рогам козлів, особливо у природних примірників з парними вигнутими «рогами» на верхівці стебла;
• Ас. міріостігма (As. myriostigma - від грец. myrio - перша частина складних слів, що позначає безліч і stigma - пляма, Крапина) названий по ефектному крапчатості візерунку на епідермісі стебел.
• Ас. орнатум (As. ornatum - від лат ornatum - красивий, чудовий) - перший з описаних видів роду, який вразив своїм зовнішнім виглядом учасника первоописания ...

Далі буде ...