Продовжуючи вдихати ірисів аромат ...

Після того, як Олександра написала, що вона «тихо загинула під клавіатурою», вже тоді виникло бажання показати вам ще іриси з переведенням їх назви, яке часто говорить багато про що ...

Ірис бородатий сорт Arabian Story

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Східна Історія. Мій улюблений сорт, як я вже писала, він розкішний своєму східному красою і дивним ароматом, в якому відчуваються цитрусові нотки і нотки ванілі.

Ірис бородатий сорт Aura Light

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Аура Світу, і шикарний ірис виправдовує дане йому назву, даруючи радісне світло своїх жовто-білих квіток.

Ірис бородатий сорт Back in Black

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Зворотно в Чорне. Темно-фіолетовий, майже чорний колір квітки, на жаль, не передається, тому що включається спалах. І це відбувається при фотографуванні найтемніших ірисів. Їх краса не передаваема! Вони прекрасні і таємничі!

Ірис бородатий сорт Betty Simon

Іменний ірис. У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Бетті Саймон. Це раритетний ірис, створений в 1976 р

Ірис бородатий сорт Carl and Sissy

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Карл і Сіссі. Романтична історія і незвичайно прекрасний ірис!

Ірис бородатий сорт Chariots of Fire

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Вогненні Колісниця. І знову дивуєшся, наскільки точно воно відповідає ірису!

Ірис бородатий сорт Classic Look

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Класичний Вид. Відразу ж пригадується шкільний дрес-код: темний низ і білий верх, але у цього ірису все не так, і він чудовий!

Ірис бородатий сорт Cross Current

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Поточний хрест по-моєму, є фільм-трилер з такою назвою, але при цьому всі ці «страшилки» і цей вишуканий ірис?

Ірис бородатий сорт Darkside

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Темна Сторона. І знову спалах, і мені не передати: наскільки красивий черговий, майже чорний ірис.

Ірис бородатий сорт Divine Duchess

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Божественна Герцогиня. Він чудовий!

Ірис бородатий сорт Electrigue

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Електрик. Незважаючи на досить просту назву, цей двокольоровий ірис заслуговує на увагу.

Ірис бородатий сорт Elegant Impressions

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Елегантне Враження. Вишукана краса!

Ірис бородатий сорт English Charm

Відео: Аромати

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Англійська Шарм. Фарби стримані, квітка аристократичний.

Ірис бородатий сорт Excellency

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Високоповажність.

Ірис бородатий сорт Filibuster

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Пірат - «шукати щастя», «джельтмен удачі». Він яскравий і він «знає собі ціну»!

Ірис бородатий сорт Flights of Fancy

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Політ Фантазії. Надзвичайно цікавий ірис. І як точно назвали його орігинатори: райдужні фантазії - так можна мріяти і вигадувати тільки в дитинстві.

Ірис бородатий сорт Futuriset

Можливо, назва сорту пов`язано з футуризмом - авангардистських художньою течією які ставлять на перше «культ майбутнього». Якщо це так, то це ірис майбутнього: гарний і бездоганний.

Ірис бородатий сорт Gay Parasol

Відео: Господь, Який не безсилий для вас, але сильний у вас (2Кор.13: 3)

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Блакитний Парасолька. Часто краса криється в простоті форм і забарвлень.

Ірис бородатий сорт High Master

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Вищий Майстер, і це вища майстерність селекціонерів створювати такі казкові сорти з багатством кольорів і їх відтінків.

Ірис бородатий сорт Hollywood Nights

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Голлівудські Ночі. Контраст голлівудських і наших Білих Ночей на обличчя.

Ірис бородатий сорт Білі Ночі

Асоціацій з цим ірисом, принаймні, дві: Санкт-Петербург з його білими ночами, якими не спиться, і знаменитий південний парк Білі ночі в околицях Сочі.

Ірис бородатий сорт Jumping

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Стрибок. Можливо, що стрибок до досконалості. Він чудовий!

Ірис бородатий сорт Lacy Snowflake

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Сніжинка Лейсі. Дивовижний білий ірис. Такий ірис і йому подібні знайдуть своє місце на будь-якій дачі. Вони самодостатні, тому будуть виглядати в груповій посадці. А оттенит і примножить красу білих квіток контрастна посадка з фіолетовими ірисами.

Ірис бородатий сорт Lake Placid

Назва ірису дано на честь міста Лейк-Плесіда, що знаходиться на північному сході США.

Ірис бородатий сорт Mallow Dramatic

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Ефектна Мальва. Дійсно ефектно!

Ірис бородатий сорт Mesmerizer

У перекладі з угорської на російську мову назва сорту звучить як промовити, зачарувати, Вводити. І це так: білий ірис зачаровує вас з першої хвилини.

Ірис бородатий сорт Night Game

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Нічна Гра. Нічні гри завжди таять в собі небезпеку. Ось і цей, майже чорний ірис, таємничий і загадковий ...

Ірис бородатий сорт Play with Fire

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Гра з Вогнем. Як точно! Червоно-коричневі іриси немов «горять», граючись з променями сонця.

Ірис бородатий сорт Pledge Allegiance

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як В Застава Вірності. Дуже красивий ірис і дуже красиву назву одного з найцінніших якостей людини - вірності.

Ірис бородатий сорт Rare Treat

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Рідкісне Задоволення. Безсумнівно, ви отримаєте задоволення, навіть, побачивши фотографію це чудесного ірису.

Ірис бородатий сорт Revolution

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Революція. І дійсно, в цьому ірисі відчувається якась експресія ...

Ірис бородатий сорт Riversong

У перекладі з норвезького на російську мову назва сорту звучить як Річкова Пісня. Неймовірно гарне синій ірис!

Ірис бородатий сорт Romantic Evening

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Романтичний Вечір - і цим все сказано: романтично, зворушливо, прекрасно.

Ірис бородатий сорт Seakist

У перекладі з баскської на російську мову назва сорту звучить як Морський Виріст. Квітка ірису немов морська піна біля вдаються в море мису.

Ірис бородатий сорт Skip Along

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Стрибок Уздовж. Прекрасний ірис з цікавою назвою. Так і ми часом робимо «стрибок уздовж» своєї лінії життя, випереджаючи події.

Ірис бородатий сорт Sky Hooks

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Небесні Руки. Я розумію, що іриси створені людиною-оригинатором, але іноді здається, що така краса - це Божий промисел.

Ірис бородатий сорт Sneezy

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Чих - рефлекторний швидкий видих. Який же він ефектний, цей чих!

Ірис бородатий сорт Song of Norway

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Пісня Норвегії. У мене існує стійка думка: все, що пов`язано з північними країнами, має бути білим, кремово-білим, сріблястим. І цей ірис тому підтвердження, хоча це не завжди так.

Ірис бородатий сорт Strictly Ballroom

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Строго Бальні. Швидше за все, пачки балерини, які чаші білого, блакитного, синього, світло-фіолетового кольорів.

Ірис бородатий сорт Swedish Modern

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Шведський Модерн. По північному стримано і вишукано, це не темпераментні бразильські назви і «запальні» фарби.

Ірис бородатий сорт Teamwork

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Командна Робота. Чому він так названий, відомо тільки оригінатору - Кицю Кеппел (Keith Keppel), який створив цей ірис в 2001 р

Ірис бородатий сорт Thin Blue Line

У перекладі на російську мову назва цього сорту звучить як Тонка Блакитна Лінія. Суцільні і пунктирні фіолетові лінії чітко видно на фоли квітки.

Ірис бородатий сорт Tornbird

Відео: # ПіониЦветиЛюбві. Півонії символ багатства і благополуччя.

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Порванная Птах. Швидше за все-таки не поранена, а екзотична, злітає птах, але оригінатором видніше, це їх право - назвати ірис, який вони створювали багато років.

Ірис бородатий сорт Twice Told

У перекладі на російську мову назва сорту звучить як Двічі Сказане. Загадковий ірис із загадковою назвою: що двічі сказане - слово, визнання в любові?