Барвінок в слов`янській традиції - барвінок на ваш сад

Відео: 2013.07.19 Харків. Німецькі школярі побували в гостях у «Зеленого фронту»

Слов`яни також не оминули увагою барвінок - скромний синій квіточку, первісток весни. У слов`янських переказах часто рослини, що виростають із тіл убитих, розповідають історії трагічної загибелі цих людей.

Так, до нас дійшла карпатська легенда, в якій боже дерево, м`ята і барвінок виросли з попелу трьох сиріт, убитих і спалених жорстокої мачухою за те, що вони погано вартували золоту ряску на Конопелько. Квіти, які виросли з попелу спалених дітей, співають сумну пісню:

"Вона нас спалити (спалила) на дрібний попелець (дрібний попіл).
Вона нас посіє (посіяла) в загородойці (в городі).
Та з`нас ся на кшталт (виросла) трояка зілля (рослина).
Перше (перше) зілейко - біждедеревочок (боже дерево),
Друге зілейко - крута м`ята,
Трете зілейко - зелений барвінок".

У збірнику Мордовцева співається щось подібне: "Івана! Посічу (порубаю) тебе, як капусту, посію в трьох городах, і вродить три зальечка: барвінок, любисток і волошка".

У малоросійських весільних обрядах барвінок грав чималу роль в печении весільного короваю. Історичні джерела повідомляють, що пёкся весільний коровай родичами нареченого в його будинку за день до весілля.

Для випічки використовують два сорти борошна - пшеничне і житнє. Причому з пшеничного борошна виробляється сам пиріг, а з житнього - дно пирога. Розмісили пшеничне тісто, жінки, які пекли коровай, звані коровайниці, починали співати.

"Засвіти, Боже, Із раю
Нашому короваю,
Щоб Було віднесенько (видно)
Краяті (різати) дрібнесенько (подрібніше) ..."

Під час співу пісні жінки ліплять з пшеничного тіста шишки і пташок і, попарно прикріплюючи пташок до пирога, наспівують: "Дай, Боже, щоб наші діти в Парі були".

Коли коровай уже приходить час садити в піч, то коровайниці звуть на допомогу чоловіка, якому дають прізвисько "кучерявий" і дають йому завдання вимести піч і посадити в неї коровай. Виконавши завдання, кучерявий кричить: "джонки (баби), йдіть до діжі (до діжі)!"

Жінки приходять, беруть діжу, в якій замішувався коровай, носять її по хаті, піднімають над головою вдаряють нею тричі на сволок, наспівуючи разом з кучерявим:

"Ой пічь (піч), пічь на стовп (стовпах),
Так діжу носять на руках,
Наша пече, наша пече,
Нам спекти (спеки) коровай
грече".

Потім всі починають голосно кричати: "Так целуйтеся, та мілуйтеся", При цьому коровайниці починають обіймати і цілувати кучерявого.

Поки печеться коровай, мати нареченого приносить частування і закуску і всі сідають за стіл. Коли коровай спік, всі встають з-за столу, моляться і виймають коровай з печі, обертають рушником і ставлять на стіл.

Якраз до цього часу приходить наречена зі своїми подругами і починає вильце вити. Цей звичай дуже цікавий, і в ньому якраз і бере участь барвінок.

Вільце вити - це означає завивати маленьке дерево. Для початку наречений зрубає молоду сосонку або ж вишню і запрошує на допомогу друга або родича, якому дають назву "боярин". "боярин" заносить деревце в хату і, називаючи його вільце, встромляє в коровай.

Потім наречена, яку попередньо благословляють старші, сідає з подругами за стіл і починає з ними вити з барвінку гірлянди і прикрашати ними деревце. Під час плетіння гірлянд і виготовлення маленьких букетиків, подружки співають:

"Благослови, Боже,
Благослови, Боже,
Нам вілечко звити,
Цей будинок звеселіти-
Ой ми вильце вили,
Так ми мед не пили,
Так все теє пиво
Зеленішою вино (вино)".

Відео: катальпа (CATALPA) сем. бігнонієві

Якщо в цей час немає барвінку, то гірлянди плетуть з калини, і навіть з різних кольорових папірців. Однак, звичайно ж, найбільше для цієї мети люди віддають перевагу барвінку, як уособлення вічного щастя.

Поки подруги плетуть гірлянди, наречена для підкріплення сил своїх подруг приносить їм мед або, якщо немає меду, то по чарці горілки. Спочатку вильце плетуть в будинку нареченого, а після цього відправляються плести таке ж вильце і в будинок нареченої.

У сам же день весілля коровай з ошатним вільце ставиться на святковий стіл і розрізається так, щоб кожному з гостей обов`язково дістався хоча б маленький шматочок. Звідси і слова пісні: "Допоможи, Боже, нарізати коровай подрібніше".

Ось так і шанують барвінок в різних частинах світу, пов`язуючи його з містичним і світом і з ім`ям легендарного Жан-Жака Руссо.